海外顧客との取引を代行いたします

モノづくりをしている職人さん、ハンドメイドで製品をつくっている方

海外との取引をご希望の方からのご依頼をお待ちしております。


Shokunin Dou は日本製品、メイドインジャパン製品を海外に向けて販売しています。

日本国内でモノづくりをされている方をサポートいたします。

  • 取引先との連絡

英語での取引先との連絡作業を代行します。

  • 海外への商品輸送手続き代行

インボイスなどの面倒な書類作成、海外配送向けの再梱包もいたします。

  • 顧客への商品説明

取引・手続きに関する連絡だけでなく、お客様への商品の説明もさせて頂きます。


こんなことでお困りではありませんか?

・海外から問い合わせがきたが、英語がわからなくて対応することができない。

・すでに海外との取引があるが、対応するのが手間なので委託したい。

・ただ単に販売するのではなく、商品の良さも海外のお客様に伝えたい。

・商品の説明書を英語に翻訳したい。

・大手の取引代行会社に依頼するほどの予算がない。

 

Shokunin Dou がお取引のサポートをいたします。販売先の個人・法人は問いません。

上記以外のご要望でも お気軽にお問い合わせください。


利用料金

料金につきましては、お問い合わせ頂いた後にご相談の上で決めさせて頂きます。

取引の規模、商品製作者様(職人さん・メーカー様)の販売・生産状況等を踏まえた上で、

御依頼者様の予算範囲内で検討してまいります。

お問い合わせから料金の確定までは費用は発生いたしません。

※取引する相手国の規制、取り扱い商品等の事情により、取引対応ができない場合がございます。
※英語・日本語以外の取引には対応しておりません。
上記、御了承くださいませ。

shokunin dou Website URL : https://shokunindou.com/

海外向けのページです。こちらでは商品の掲載、職人さんと作品の紹介記事の掲載をしております。


問い合わせ先 / 運営者について

運営者:寺西佑貴 (テラニシユウキ)

住所:神奈川県秦野市下落合15-9

Eメールアドレス:contact@shokunindou.com

お問い合わせは、上記のメールアドレスに御連絡いただくか、

こちらのお問い合わせフォームよりお願い致します。

Shokunin Dou はフリーランスで運営している事業です。
古物商許可証番号 452720007277     神奈川県公安委員会許可